Dans le but de refaire démarer en force les transactions de la ligue. M. Pelchat et son confrère M. Hubé en sont venus à une entente. Là voici...
To Buffalo :
Jeff Carter et Martin Erat
Vs
To Canucks :
Yanic Perreault + Jan Hlavac + Marc Chouinard + Alexander Svitov + Thomas Pilhman + Branislav Mezei + 2nd Pick Colorado 2008 + 2nd Pick Buffalo 2008
Avec cette transaction, Jeff Carter aura sa chance d'évoluer sur le deuxième trio de l'équipe pour tenter d'améliorer sa saison jusqu'ici. Pour ce qui est de Erat, il sera un élément important à l'équipe dès l'an prochain...
P.S. Joe tu viendras me voir